专访琵琶演奏家吴蛮:破壁共生 看见中国民乐的世界力量
中新社杭州8月1日电 题:专访琵琶演奏家吴蛮:破壁共生 看见中国民乐的世界力量
作者 林波 孙琳茹
以古琴铺就静谧底色,用意大利铃鼓夯实律动,辅以琵琶演绎激昂气势……这是第三届“丝绸之路”全球音乐家工作坊中的创作景象。中西乐器破壁碰撞、相融共生,鲜活还原出马群奔腾的昂扬活力。
“中国诸多传统乐器并非封闭孤立的存在,而是与世界各国乐器同源共生、文脉相通,承载着共融的人类音乐文明。”国际著名琵琶演奏家、第59届格莱美奖获奖者吴蛮说。
该工作坊活动近日在杭州的浙江音乐学院举办。其间,吴蛮接受中新社专访,分享自己推动民乐出海、搭建中外音乐对话桥梁的实践与思考。多年来,她始终致力于把琵琶推向世界舞台,促成中国民乐与各国音乐之间的对话交流。
7月29日,浙江杭州,吴蛮(中间)在小组课上教学。 林波 摄
吴蛮9岁学习柳琴,12岁改习琵琶。20世纪90年代初,她带上琵琶等7件乐器远赴美国。“只有亲身走向世界,才能在更开阔的视野中,找准自身艺术的精粹与特色。”
初赴海外,琵琶在西方十分陌生,早期媒体不知如何评价,反而关注她富有东方韵味的旗袍。但她坚持演出,相信更多人会认识琵琶,感受中国音乐的魅力。
数十年来,吴蛮携琵琶行走全球,通过与各国音乐家深度合作,在不同文明之间找到尊重与理解。
吴蛮认为,丝绸之路本就是一条流动的音乐长河,多元交融正是丝路音乐与生俱来的底色。此次活动便是鲜活剪影:与琵琶同根同源的乌德琴,与中国琵琶同台对话;意大利传统民间手鼓和中国手鼓节奏共振;西方长笛与中国竹笛彼此应和……
她介绍,工作坊的学员来自海内外,不少参与者语言不通,却凭借音符实现沟通。
“我十分喜爱东方文化,尤其钟爱中国水墨画。”受邀参与此次活动的意大利手鼓大师安德烈·皮乔尼表示,自己对马头琴等中国乐器充满兴趣,也通过工作坊平台了解当地民间山歌、传统鼓乐,更加立体地认识中国本土文化。
吴蛮希望依托这类面对面的实践,为中外青年搭建交流桥梁,帮助年轻人看见更加广阔多元的音乐世界。
谈及中国传统乐器如何更好地走向世界,她认为,守住独有的艺术语言是根本,就像琵琶源自中亚,经过千年本土化积淀,形成鲜明艺术特质,依靠“推拉吟揉”技法可演绎婉转柔美,也可以迸发铿锵磅礴的力量。
“不必急于求成,更不能丢掉自身独有特质。”吴蛮说,扎扎实实做好自身文化,世界自然能够看见中国音乐。(完)
- PCB小批量打样怎么减少返工?Gerber、孔结构和阻抗资料交付清单
- 抒微Surertech受邀参展首届空天科技博览会(南通)
- 变焦视觉位移监测仪如何实现多断面位移监测?
- 常州工学院采购南京大展的DZDR-S导热系数测定仪
- CW32COM端口号可视化集线器——硬件详解
- 进口设备一上电就报警烧板?接入中国电网前,先走完"三步自查法"
- 机加工自动上下料机器人物联网解决方案
- 瞬态分流抑制器(TDS)优势1—低钳位电压
- 10kV 中国 AIDC 2.4MW 800V 直流固态变压器全碳化硅设计方案
- 德索SMA反极性RPSMA-C-J-3内螺内孔,做塔放测试时PIM为什么超标?
- Teledyne LeCroy推出全新Summit Z74协议测试仪
- 应用案例:阿童木底线感应器批量配套花样机设备,实现整机标配升级
- 大容积、双开门、整柜直入——宏展Walk-in步入式试验箱大型样品测试的空间解法
- 平时注入一滴水,难时拥有太平洋——中国太平洋保险
- 半导体引线键合(WB)压焊二焊点(鱼尾)工艺详解;
- 实测拆解!同样测密封,为什么很多零部件厂放弃水检改用干检?